Radio UZPR

ONU despre efectele dramatice ale închiderii internetului

TRDUCERE 
Efectele dramatice ale închiderii internetului în viața reală asupra vieții oamenilor și asupra drepturilor omului sunt mult subestimate, avertizează Biroul ONU pentru Drepturile Omului într-un raport publicat la data de 23 iunie 2022.
Raportul evidențiază că atunci când canalele și rețelele de comunicare majore sunt încetinite sau blocate, mii, chiar milioane de oameni, sunt lipsiți de singurele lor mijloace de a ajunge la cei dragi, de asistență medicală, de a lucra sau de a participa la dezbateri sau decizii politice.
„Când vezi că are loc o închidere, este timpul să începi să-ți faci griji cu privire la drepturile omului”, a spus Peggy Hicks, director al Diviziei de implicare tematică, proceduri speciale și drept la dezvoltare din cadrul Oficiului pentru drepturile omului (OHCHR).
Vorbind la o conferință de presă la ONU, la Geneva, Hicks a explicat că închiderile aprofundează decalajele digitale între și în interiorul țărilor și „se întâmplă în locuri în care situațiile drepturilor omului se deteriorează”.
Atunci când ajutorul substanțial pentru dezvoltare este direcționat către îmbunătățirea conectivității în țările mai puțin dezvoltate, unii dintre beneficiarii acelui ajutor adâncesc decalajul digital prin închideri.
„Cel puțin 27 din cele 46 de țări cel mai puțin dezvoltate au implementat închideri între 2016 și 2021, în ciuda faptului că au primit sprijin pentru a-și crește conectivitatea la internet”, a subliniat Hicks.
Prima închidere majoră a internetului a avut loc în Egipt în 2011, în timpul protestelor din Piața Tahrir, care au dus la sute de arestări și asasinate.
Închiderile pot însemna o blocare completă a conectivității la Internet, dar guvernele interzic, de asemenea, din ce în ce mai mult accesul la platformele de comunicații majore și limitează lățimea de bandă și serviciile mobile la viteze de transfer 2G, ceea ce face dificilă partajarea și vizionarea videoclipurilor sau a transmisiilor de imagini live.
Multe state refuză să recunoască interferența în comunicații sau presiunea asupra companiilor de telecomunicații pentru a le împiedica să facă schimb de informații.
Justificarea oficială a opririlor a fost necunoscută în 228 de cazuri raportate de societatea civilă din 55 de țări.
Atunci când autoritățile recunosc că au ordonat întreruperi, justificările indică adesea siguranța publică, conținând răspândirea ostilității sau violenței sau combaterea dezinformarii.
Cu toate acestea, opririle realizează adesea exact opusul.
Potrivit lui Peggy Hicks, „199 de opriri au fost justificate de preocupări de siguranță publică, iar 150 au fost bazate pe motive de securitate națională.
Dar multe dintre aceste opriri au fost urmate de creșteri ale violenței.”
Când un stat închide internetul, atât oamenii, cât și economiile suferă. Costurile pentru locuri de muncă, educație, asistență medicală și participare politică depășesc practic întotdeauna orice beneficiu sperat.
Tim Engelhardt, ofițer pentru drepturile omului, a raportat exemple despre cum spitalele, neputând să-și contacteze medicii în cazuri de urgență, „au instalat difuzoare în spitale pentru a-i chema”.
Raportul îndeamnă statele să se abțină de la a impune opriri, de a maximiza accesul la Internet și de a elimina multiplele obstacole în calea comunicării.
Raportul încurajează, de asemenea, companiile să împărtășească informații despre întreruperi și să se asigure că iau toate măsurile legale posibile pentru a preveni opririle care li s-au cerut să le implementeze.
„Solicităm statelor să nu mai facă acest lucru, să nu mai impună închideri. Pe baza cercetărilor noastre, opririle nu sunt pur și simplu niciodată cel mai bun răspuns”, a subliniat Hicks.
„Costurile lor sunt pur și simplu prea mari pentru economii, pentru democrație și pentru viața de zi cu zi a oamenilor”, a adăugat ea.
www.unmultimedia.org
STORY: GENEVA / INTERNET SHUTDOWNSTRT: 01:28SOURCE: UNTV CHRESTRICTIONS: NONELANGUAGE: ENGLISH / NATSDATELINE: 23 JUNE 2022 GENEVA, SWITZERLAND

ONU despre decizia Curții Supreme a SUA privind avortul

Întrebat despre decizia Curții Supreme a SUA privind avortul, purtătorul de cuvânt al ONU, Stéphane Dujarric, a reiterat că „sănătatea și drepturile sexuale și reproductive sunt fundamentul unei vieți de alegere și armonie, egalitate pentru femeile și fetele din lume”. UNIFEED
TRADUCEREA INTEGRALĂ
Stéphane Dujarric, purtătorul de cuvânt al Secretarului General al Națiunilor Unite:„Am văzut asta, am luat act de decizia Curții Supreme. Ceea ce pot face este să reiterez care a fost poziția noastră principală cu privire la această problemă. Și unul este că sănătatea și drepturile sexuale și reproductive sunt fundamentul unei vieți de alegere și armonie, egalitate pentru femeile și fetele din lume. Cred că este, de asemenea, important de menționat că, știți, restricționarea accesului la avort nu împiedică oamenii să solicite avort. Devine doar mai mortal. Asta conform datelor noastre. UNFPA ne spune că aproximativ 45 la sută din toate avorturile din lume sunt nesigure, ceea ce îl face principala cauză de deces matern. În mod clar, capacitatea femeilor de a controla ceea ce se întâmplă cu propriul lor corp este legată de statutul și rolurile pe care le joacă în societate în general, fie ca membrii ai familiei și a forței de muncă, fie în guvern. Cred că ceea ce am spus de mai multe ori este că drepturile de reproducere sunt parte integrantă a drepturilor femeilor, a drepturilor omului în general, un principiu susținut de un acord internațional și reflectat în lege în grade diferite în multe părți ale lumii.”
www.unmultimedia.org
DESCRIPTION
STORY: UN / UNITED STATES ABORTION REAXTRT: 1:26SOURCE: UNIFEEDRESTRICTIONS: NONELANGUAGE: ENGLISH / NATS
DATELINE: 24 JUNE 2022, NEW YORK CITY / RECENT
 
 

O jurnalistă de la The New York Times despre viitorul promițător al vârstei mijlocii

Patricia Cohen este redactor și reporter la The New York Times de mai bine de 13 ani. Anterior, a lucrat la The Washington Post, Rolling Stone Magazine și Newsday. A absolvit Universitatea Cornell și Școala Woodrow Wilson de la Universitatea Princeton, SUA. A crescut în New York City, a urmat o școala publică. Locuiește în prezent în NY/Manhattan, SUA.
Încitantă și plină de putere, volumul In Our Prime / La Maturitate, va obliga cititorii să reexamineze un subiect pe care cred că îl cunosc deja.
Patricia este o jurnalistă ageră, iar proza ei, veșnic antrenantă. – Publishers Weekly
Jurnalista de la The New York Times, iscusită în ce ține de cultură și ingeniozitate, ne oferă o interpretare fascinantă, revelatorie și atemporală a vârstei de mjloc. – goodreads.com
Interviu de Mădălina Corina Diaconu cu Marius Motoca - Senior PR & Marketing Specialist / Curtea Veche Publishing
 
 

Jurnaliști despre Volodimir Zelenski și conflictul din Ucraina

Jurnaliștii Régis Genté și Stéphane Siohan – corespondenți la Moscova și Kiev – semnează prima biografie dedicată bărbatului pe care presa franceză l-a descris la momentul alegerilor sale surpriză din 2019 drept „Coluche ucrainean”. Trebuie spus că traiectoria acestui fost actor în vârstă de 44 de ani este extraordinară. Tocmai această metamorfoză o relatează autorii în investigația lor aprofundată a carierei celui mai surprinzător șef de stat din Europa la începutul secolului XXI. (https://www.parismatch)
Régis Genté este jurnalist francez, corespondent liber profesionist în Caucazul de Sud și Asia Centrală. Lucrează pentru Le Figaro, Radio France Internationale.
Stephane Siohan este un reporter francez specializat pe Europa de Est, producător de documentare. A regizat în Ucraina un prim documentar interactiv, ”Gol” (2012), produs de Le Monde și comandat de Arte web, o selecție DocLab IDFA Amsterdam 2012.
Interviu de Mădălina Corina Diaconu cu Miruna Meiroșu - PR & Marketing Manager / Curtea Veche Publishing.

UZPR - Filiala Cluj 1991

Filiala Cluj 1991 a UZPR prezentată de coordonatoare sa, doamna Silvia Pintea.
Interviu de Mădălina Corina Diaconu.

ONU / DISCURSUL INSTIGATOR LA URĂ

Președintele celei de-a 76-a sesiuni a Adunării Generale, Abdulla Shahid, a declarat că „spațiul cibernetic și rețelele sociale împreună cu proliferarea dezinformării și a știrilor false au agravat efectele discursului instigator la ură la cote fără precedent”. UNIFEED 20 iunie 2022.
Traducere material audio:
Abdulla Shahid, președintele celei de-a 76-a sesiuni a Adunării Generale, Națiunile Unite:
„Deși această tendință nu este nouă, spațiul cibernetic și rețelele sociale împreună cu proliferarea dezinformării și a știrilor false au agravat efectele discursului instigator la ură la cote fără precedent. Această tendință periculoasă nu face decât să ne despartă într-un moment în care avem nevoie de unitate mai mult ca niciodată.”
„Pentru a aborda această provocare într-o manieră cuprinzătoare, trebuie să ne cultivăm cooperarea globală și să fim uniți – îmbrățișând spiritul colectiv pe care această mare instituție a fost concepută pentru a-l promova și pe care discursul instigator la ură încearcă să-l submineze. Discursul instigator la ură este o amenințare inerentă la adresa valorilor și principiilor noastre.”
Alice Wairimu Nderitu, consilier special pentru prevenirea genocidului, Națiunile Unite:
„Cuvintele pot fi armate și pot provoca vătămări fizice. Escaladarea de la discursul instigator la ură la violență a jucat un rol semnificativ în cele mai îngrozitoare și tragice crime ale epocii moderne, de la antisemitismul care a condus Holocaustul până la genocidul din 1994 din Rwanda.”
„Internetul și rețelele de socializare au turboalimentat discursul instigator la ură, permițându-i să se răspândească precum un incendiu peste granițe. Răspândirea discursului instigator la ură împotriva minorităților în timpul pandemiei de COVID-19 oferă dovezi suplimentare că multe societăți sunt extrem de vulnerabile la stigmatizarea, discriminarea și conspirațiile pe care le promovează.”
 
Material oferit de UNIFEED (unmultimedia.org)
 
Copyright
Subject to the Terms of Usages of UNifeed,
 

Libertatea de exprimare, noile provocări

Experții UNESCO își împărtășesc experiențele și vă vorbesc despre istoria UNESCO. În acest episod, Saorla McCabe, consilier în informații și comunicare, analizează activitatea UNESCO pentru a susține siguranța jurnalistului și libertatea de exprimare.Campaniile UNESCO contează pentru a sensibiliza publicul global de ce este atât de important să protejăm jurnaliştii, de ce uciderea unui jurnalist este de fapt o ameninţare la adresa întregii societăţi, la adresa întregului drept al societăţii la informare.
Material în limba engleză oferit de UNESCO (unesco.org, unesco youtube).

Voci de arhivă - Eugen Ionesco

Pentru că tot suntem în plin festival de teatru la Sibiu, vă oferim gândurile marelui Eugen Ionescu (afirmațiile sale vis a vis de Ziua Mondială a Teatrului, zi instituită în 1961 de Institutul Internațional de Teatru - institut înființat de UNESCO și autorul JB Priestly in 1948).
Material în limba franceză oferit de UNESCO (unesco.org).
Înregistrare din 1976.

De la emisiune radio la film premiat la Cannes - partea a II-a

Scenograf de meserie, cu o vastă experienţă în lumea teatrului dar şi a filmului, râşnoveanul Bogdan Ionescu ne oferă azi, câteva detalii din spatele realizării filmului Metronom inspirat de renumita emisiunea METRONOM semnată de Cornel Chiriac la Radio Europe Liberă.
Un interviu de Mădălina Corina Diaconu realizat la Festivalul Jocmania Râșnov 2022.

De la emisiune radio la film premiat la Cannes - partea I

Emisiunea „Metronom” de la radio Europa Liberă, un simbol al rezistenței anti-comuniste prin muzică, este asociată în memoria celor care au trăit în perioada comunistă amintirii lui Cornel Chiriac, inițiatorul și realizatorul acestei emisiuni, pe care a prezentat-o la radio Europa Liberă din iunie 1969 până în martie 1975, când a fost asasinat la München. (/moldova.europalibera.org)
Azi vă invităm să-l ascultați pe Liviu Tofan într-un scurt interviu realizat de Mădălina Corina Diaconu în cadrul festivalului Jocmania - Râșnov 2022.
Liviu Tofan - În 1973, a emigrat în Germania; a fost inițial redactor de știri, apoi a deținut, din 1980, șefia redacției de știri, buletinele de știri fiind emisiunea cea mai urmărită a postului. Ulterior a ajuns director adjunct al secției române.
„Noi știm cât de ascultate erau emisiunile noastre și cât de importante erau pentru oameni”, afirmă jurnalistul.
După Revoluția din 1989, începând din 1991, Liviu Tofan a condus biroul din România al postului. În 1994, Radio Europa Liberă/Radio Liberty a decis mutarea sediului de la München la Praga, iar Tofan a decis să trăiască în România.
Din 2008 este director al Institutului Român de Istorie Recentă (IRIR): „Intelectualul, ca pericol pentru regimul comunist, însemna de fapt cuvântul. Asta a fost marea problemă a regimului comunist: n-a putut stăpâni total cuvântul”.
 
Liviu Tofan este autorul volumului „Ne-au ținut în viață / Radio Europa Liberă”, volum apărut în octombrie 2021 cu ocazia aniversării a 70 de ani de la oficializarea secției de limba română la Radio Europa Liberă.

Scurt istoric al presei gălățene

Scurt istoric al presei gălățene oferit de doamna Maria Stanciu, președintele filialei UZPR Galați.
Interviu realizat în cadrul EcoFest 2022 de Mădălina Corina Diaconu.

Andrei Păunescu, între muzică și jurnalism

Final de festival la Galați, EcoFest 2022.
Interviu de Mădălina Corina Diaconu.

Filmul și jurnalismul

Bogdan Movileanu, critic de film, scenarist, arhivist, directorul artistic al Festivalului de Film Central European de la Timișoara, într-un scurt dialog cu Mădălina Corina Diaconu despre film și jurnalism, la EcoFest Galați 2022.

UZPR - Filiala Galați

Doamna Maria Stanciu, președinta filialei UZPR Galați, ne oferă o prezentare a uneia dintre cele mai vechi filiale a Uniunii Ziaruștilor Profesioniști din România.
Interviu de Mădălina Corina Diaconu

Azi voluntari la EcoFest, mâine posibili jurnaliști, foto-jurnaliști, scenariști sau regizori!

Interviu cu elevii voluntari ai EcoFest 2022 Galați, elevi ai Liceului Tehnologic “Paul Dimo” Galaţi- Clasa Media - profesor Alexandra Moza.
Interviu realizat de Mădălina Corina Diaconu în cadrul EcoFest 2022, Galați.

Ecologie și jurnalism la EcoFest 2022

Jurnalista Lavinia Șandru, inițiatoarea Festivalului Internațional al Filmului Ecologist EcoFest România - Pentru Sănătatea Pământului, ne invită să gîndim și să simțim nevoile planetei până va fi prea tîrziu.
 
Interviu de Mădălina Corina Diaconu