ONU despre decizia Curții Supreme a SUA privind avortul

Întrebat despre decizia Curții Supreme a SUA privind avortul, purtătorul de cuvânt al ONU, Stéphane Dujarric, a reiterat că „sănătatea și drepturile sexuale și reproductive sunt fundamentul unei vieți de alegere și armonie, egalitate pentru femeile și fetele din lume”. UNIFEED

TRADUCEREA INTEGRALĂ

Stéphane Dujarric, purtătorul de cuvânt al Secretarului General al Națiunilor Unite:
„Am văzut asta, am luat act de decizia Curții Supreme. Ceea ce pot face este să reiterez care a fost poziția noastră principală cu privire la această problemă. Și unul este că sănătatea și drepturile sexuale și reproductive sunt fundamentul unei vieți de alegere și armonie, egalitate pentru femeile și fetele din lume. Cred că este, de asemenea, important de menționat că, știți, restricționarea accesului la avort nu împiedică oamenii să solicite avort. Devine doar mai mortal. Asta conform datelor noastre. UNFPA ne spune că aproximativ 45 la sută din toate avorturile din lume sunt nesigure, ceea ce îl face principala cauză de deces matern. În mod clar, capacitatea femeilor de a controla ceea ce se întâmplă cu propriul lor corp este legată de statutul și rolurile pe care le joacă în societate în general, fie ca membrii ai familiei și a forței de muncă, fie în guvern. Cred că ceea ce am spus de mai multe ori este că drepturile de reproducere sunt parte integrantă a drepturilor femeilor, a drepturilor omului în general, un principiu susținut de un acord internațional și reflectat în lege în grade diferite în multe părți ale lumii.”

www.unmultimedia.org

DESCRIPTION

STORY: UN / UNITED STATES ABORTION REAX
TRT: 1:26
SOURCE: UNIFEED
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGE: ENGLISH / NATS

DATELINE: 24 JUNE 2022, NEW YORK CITY / RECENT